Záujemca/objednávateľ sa podpisom tejto Záväznej prihlášky zaväzuje uhradiť cenu vybraného pobytu podľa dohody v hotovosti alebo na číslo účtu 29 4906 6590/1100 vedeného v Tatra banka, a.s. (IBAN: SK80 1100 0000 0029 4906 6590, SWIFT: TATRSKBX, BANKA PRÍJEMCU: Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, Slovakia, Názov účtu: See, Italy s.r.o., Adresa: Vodná 15, 945 01 Komárno, Slovakia). V prípade, že sa záujemca/objednávateľ nedostaví na pobyt, dodávateľ si vyhradzuje právo účtovať storno poplatok vo výške stanovenej v zmluvných podmienkach cestovnej agentúry.
*Podpísaním tejto záväznej prihlášky zároveň dotknutá osoba vyjadruje svoj súhlas a potvrdzuje, že bola poučená o svojich právach a povinnostiach podľa zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZOOÚ), prevádzkovateľom See, Italy, s.r.o., so sídlom Vodná 2917/15, 945 01 Komárno, IČO: 52 155 641, obchodná spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel Sro, vložka č. 47287/N (ďalej len „prevádzkovateľ“), ktorý jej pred získaním jej osobných údajov vopred oznámil informácie podľa § 19 ods. 1 ZOOÚ, ktorými sú:
a) identifikačné údaje a kontaktné údaje prevádzkovateľa a zástupcu prevádzkovateľa, ak bol poverený,
b) kontaktné údaje zodpovednej osoby, ak je určená,
c) účel spracúvania osobných údajov, na ktorý sú osobné údaje určené, ako aj právny základ spracúvania osobných údajov,
d) oprávnené záujmy prevádzkovateľa alebo tretej strany,
e) identifikáciu príjemcu alebo kategóriu príjemcu, ak existuje,
f) informáciu o tom, že prevádzkovateľ zamýšľa preniesť osobné údaje do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii, identifikáciu tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie, informáciu o existencii alebo neexistencii rozhodnutia Európskej komisie (ďalej len „Komisia“) o primeranosti alebo odkaz na primerané záruky alebo vhodné záruky a prostriedky na získanie ich kópie alebo informáciu o tom, kde boli sprístupnené, ak prevádzkovateľ zamýšľa prenos podľa § 48 ods. 2, § 49 alebo § 51 ods. 1 a 2 ZOOÚ,
Okrem týchto informácií je prevádzkovateľ povinný pri získavaní osobných údajov poskytnúť dotknutej osobe informácie o
a) dobe uchovávania osobných údajov; ak to nie je možné, informácie o kritériách jej určenia,
b) práve požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom týkajúcich sa dotknutej osoby, o práve na opravu osobných údajov, o práve na vymazanie osobných údajov alebo o práve na obmedzenie spracúvania osobných údajov, o práve namietať spracúvanie osobných údajov, ako aj o práve na prenosnosť osobných údajov,
c) práve kedykoľvek svoj súhlas odvolať,
d) práve podať návrh na začatie konania podľa § 100 ZOOÚ,
e) tom, či je poskytovanie osobných údajov zákonnou požiadavkou alebo zmluvnou požiadavkou alebo požiadavkou, ktorá je potrebná na uzavretie zmluvy, a o tom, či je dotknutá osoba povinná poskytnúť osobné údaje, ako aj o možných následkoch neposkytnutia osobných údajov,
f) existencii automatizovaného individuálneho rozhodovania vrátane profilovania podľa § 28 ods. 1 a 4 ZOOÚ; v týchto prípadoch poskytne prevádzkovateľ dotknutej osobe informácie o použitom postupe, ako aj o význame a predpokladaných dôsledkoch takého spracúvania osobných údajov pre dotknutú osobu.
Podpísaním tejto záväznej prihlášky zároveň dotknutá osoba vyjadruje svoj súhlas a potvrdzuje, že ňou poskytnuté osobné údaje sú správne a úplné a zároveň udeľuje svoj výslovný súhlas v zmysle ZOOÚ so spracovaním takto poskytnutých osobných údajov spoločnosti.
Dotknutá osoba týmto udeľuje svoj súhlas najmä so zhromažďovaním, poskytovaním, sprístupňovaním a uchovávaním ňou poskytnutých osobných údajov prevádzkovateľovi za účelom zbierania dopytov od zákazníkov, ktoré slúžia k následnej komunikácii a poskytovaniu konkrétnych služieb prevádzkovateľom ako cestovnou agentúrou. Poskytovanie služieb cestovnej agentúry: organizovanie kombinácie služieb, ponuka a predaj služieb inej cestovnej kancelárie na účel jej ďalšieho podnikania, ponuka a predaj jednotlivých služieb a ich kombinácií na základe individuálnej objednávky, sprostredkovanie predaja jednotlivých služieb pre inú cestovnú kanceláriu, cestovnú agentúru alebo iné právnické osoby a fyzické osoby (dopravcov, prevádzkovateľov ubytovacích zariadení, usporiadateľov kultúrnych športových a iných spoločenských podujatí), sprostredkovanie a predaj zájazdov pre inú cestovnú kanceláriu, predaj vecí súvisiacich s cestovným ruchom, najmä vstupeniek, máp, plánov, prospektov, cestovných poriadkov, vytlačených sprievodcov a spomienkových predmetov.
Rozsah osobných údajov, ktoré je prevádzkovateľ oprávnený v informačných systémoch spracúvať v záujme dosiahnutia účelu spracúvania osobných údajov:
- meno, priezvisko,
- dátum narodenia,
- rodné číslo,
- adresa trvalého bydliska,
- číslo občianskeho preukazu, číslo cestovného dokladu,
- číslo účtu a názov banky.
Prevádzkovateľ nebude osobné údaje dotknutej osoby uvedené v tejto záväznej prihláške zverejňovať.
Prenos osobných údajov dotknutej osoby sa uskutočňuje len do členských štátov Európskej únie a štátov, ktoré sú zmluvnými stranami Zmluvy o založení Európskeho hospodárskeho priestoru.
Tento Súhlas so spracovaním svojich osobných údajov udeľuje dotknutá osoba na dobu neurčitú.
Tento Súhlas je možné voči prevádzkovateľovi kedykoľvek písomne odvolať zaslaním oznámenia o odvolaní súhlasu na adresu sídla prevádzkovateľa.